翻訳会社お探しサイト~西日本編Top >  四国地方 >  翻訳サービス香川

翻訳サービス香川

 名称
 翻訳サービス香川
業務内容
翻訳業.
住所
761-8084 香川県高松市一宮町1480-1
TEL
087-886-5147

【翻訳に関するお役立ち情報】

無料の翻訳ソフトで「TrEdit」というソフトがあります。

これは翻訳文の作成支援エディタで、高速な辞書検索の機能までついています。

つまりテキストエディタと辞書引きソフトが一体化したとても使いやすいソフトです。

翻訳は英語から日本語、日本語から英語の双方向で可能となっています。

大変便利な機能がありますので、いくつか紹介します。

まず原文中の単語を辞書検索した場合、ただ単に検索できるだけではなく検索結果を原文中にメモしておく事ができる機能があります。

それを見ながら翻訳文を作成する事ができるので、とても効率よく作業を行う事ができます。

また複数形や過去形等の辞書登録のない単語でも自動的に原形に変換して検索してくれます。

辞書検索は原文からだけでなく訳文からもできるので、原文から翻訳文を作成した後に、翻訳文の単語から検索して内容確認するといった事もできます。

書籍の辞書を手元に置くことは、分からない言葉が出てきたら調べるクセがつくので良い習慣となり勉強になりますが、オンラインの辞書も結構オススメです。

スペイン語の辞書も安価で良い内容のものもあるかと思いますが、オンラインの辞書であれば無料で利用することができます。

そこで、いくつかスペイン語の翻訳に使えそうなサイトを探してみました。

「スペイン語辞書10万語」では、スペイン語から日本語、日本語(ひらがな・カタカナ・漢字)からスペイン語の翻訳が可能です。

半角の英字でも検索可能な上に、フラメンコやスペイン料理に使う用語の検索などということもできます。

「iスペイン語」はスペイン語の単語や会話、文法と動詞を収録する携帯版サイトです。

またスペイン語のジェスチャーとその意味を動画で見る事ができる「スペイン語ジェスチャー辞典」は興味深い内容です。

関連エントリー

翻訳会社お探しサイト~西日本編Top >  四国地方 >  翻訳サービス香川

検索

プライバシーポリシー

当サイトは、サイト内の広告利用状況の集計のために、クッキー、ウェブ・ビーコンといった汎用技術を用いています。
取得したホスト情報などは広告利用状況の集計にのみ利用することをお約束いたします。
サイト管理者