翻訳会社お探しサイト～西日本編

▼ 名称	▼ （有）八牟禮翻訳事務所
▼業務内容	▼翻訳業.フランス語翻訳.中国語翻訳.イタリア語翻訳.
▼住所	▼530-0035 大阪府大阪市北区同心２丁目５－１６－５０７
▼ＴＥＬ	▼06-6882-5823

【翻訳に関するお役立ち情報】

「同時通訳日本語⇔イタリア語」は日本語・イタリア語の２言語に英語を加えた６方向の翻訳に対応したソフトです。

つまり「イタリア語⇔日本語」「イタリア語⇔英語」「英語⇔日本語」のバリエーションで翻訳してくれるという事です。

使い方はとても簡単です。

翻訳したい箇所の文章をコピー＆ペーストして翻訳ボタンを押すだけです。

このように聞くと大手ポータルサイトの無料翻訳サービス等を思い浮かべますが、この他にも機能がたくさんあります。

それは翻訳完了後、文中の単語をダブルクリックするとその単語の別の意味のリストを出すことができます。

訳語を変更したい時はリストから選ぶだけでＯＫなのです。

「同時通訳日本語⇔イタリア語」にはＷＥＢ翻訳やメール翻訳の機能も搭載しています。

こちらも操作は簡単でボタン一つで翻訳が可能となっています。

まさにかゆいところに手が届く翻訳ソフトだと思います。

あなたのパソコンにはどのような翻訳ソフトがインストールしてありますか。

翻訳ソフトには無料のものから数万円程度する一般の利用者向けの製品や、価格が数万円から１０万円前後もする業務用利用製品に分けられます。

一般の利用者向けの製品は、英語が苦手な方が簡単に翻訳することができるという目的により自動翻訳できるものが一般的です。

よって個人で利用する場合には一般利用者向けの翻訳ソフトとなります。

しかし有料ソフトを購入しなくても、個人で使用するには高機能で十分な無料のソフトがあります。

一度試してみてはいかがでしょうか。

非常に使いやすそうなソフトを一つ紹介します。

「DokoPop!」はカーソルの置き位置に書かれている英単語をマウスの右クリックすることにより日本語訳をで表示することができるソフトです。

英和翻訳の辞書ソフトである「Personal Dictionary for Win32」の辞書データを使うため、この辞書に収録されているのと同じ内容を表示します。

コンパクトな表示に多彩な機能が凝縮されているオススメの無料ソフトです。