翻訳会社お探しサイト～西日本編

▼ 名称	▼ アラブコ
▼業務内容	▼翻訳業.
▼住所	▼531-0064 大阪府大阪市北区国分寺２丁目３－４３－２０２
▼ＴＥＬ	▼06-6356-0360

【翻訳に関するお役立ち情報】

ポルトガル語を翻訳したいとき、あなたならどうしますか。

プロに依頼するのですから、きちんとした翻訳文を手に入れる事ができるでしょう。

しかしそれでは翻訳してもらう為の料金を支払わなくてはなりません。

無料でポルトガル語を翻訳する方法はあります。

infoseekのマルチ翻訳を利用すれば、ポルトガル語と日本語の双方向の翻訳を無料で行なうことができます。

livedoorでもポルトガル語の翻訳はできるのですが、英語との双方向の翻訳のみの対応となっており日本語への翻訳は残念ながらできません。

機械翻訳なので抜群の精度というわけにはいかないようですが、それでもプロに依頼したときの費用を考えればやむを得ないところでしょう。

またテキスト文章の翻訳のみでなく、ＷＥＢサイトの翻訳することも可能となっています。

一度試してみてはいかがでしょうか。

フリーソフトの中に翻訳ソフトもありますので、便利そうなものをご紹介しましょう。

（右クリックで翻訳） これも「ちょこっとほんやく」と同じように右クリックをすることにより翻訳ができるという仕組みのものです。

これもマイクロソフトのインターネットエクスプローラーにて閲覧している際に右クリックを使いますが、翻訳方法は多少違います。

インターネットエクスプローラーにて表示されているホームページ上の文字をドラッグして選択して、その状態でマウスを右クリックします。

または、インターネットエクスプローラーに表示されているホームページ上のテキストリンクを右クリックします。

そうするとポップアップメニューが表示されます。

その中に「いろいろ翻訳」という項目がありますのでそれを選択してクリックすると、選択した文字やリンク先が設定された状態で「名探偵たちの事件簿(翻訳)」ページが開き、翻訳された内容を確認できます。

ふたつの便利な右クリック翻訳ソフト、是非試してみましょう。