翻訳会社お探しサイト～西日本編

▼ 名称	▼ （株）インタートランスレーションサービス
▼業務内容	▼翻訳業.英語翻訳.フランス語翻訳.中国語翻訳.イタリア語翻訳.
▼住所	▼460-0012 愛知県名古屋市中区千代田５丁目２－１５－２０２
▼ＴＥＬ	▼052-261-9330

【翻訳に関するお役立ち情報】

一口に翻訳といっても、世界中に多種多様にある言語の数だけ、その言語を理解し自在に操る翻訳家が必要という事になります。

さらに翻訳業界というものは、技術翻訳や映像翻訳など分野が多岐に分かれており、それぞれの分野での専門的な知識が必要となります。

このような状況の中でも、とりわけ慢性的な人材不足の悩みを抱えているのは特許専門の特許翻訳といわれています。

そのため特許翻訳を行なう翻訳家になるための専門講座は大変人気が高いようです。

なぜ特許翻訳の分野が人手不足かというと、ここ数年の急速なＩＴ化によって情報技術等の分野が伸びたことにより、特許の出願数が激増したことが理由のようです。

特許を取得する事によりその企業の利益が守られるという世界で共通の仕組みがこの背景にあるのではないでしょうか。

大手ポータルサイトであるlivedoorは、ブログ（個人運営で日々更新される日記的なＷＥＢサイトの総称）やフレパ（誰でも参加できるオープン型のＳＮＳ（ソーシャルネットワーキングサービス）のこと）をはじめとして、高機能なサービスを多彩に提供しています。

そのlivedoorにも他のポータルサイトと同様に翻訳サービスがあります。

「livedoor翻訳」がそれですが、この翻訳サービスは他のポ-タルサイトの一歩先をいっている感じがあります。

livedoor翻訳では英語、韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の8カ国もの言語の翻訳に対応しています。

さらにこの翻訳サービスには、livedoorが提供するメールサービスにも利用する事が可能となっています。

受信したメールを各国の言語に自動翻訳してくれるサービスです。