翻訳会社お探しサイト~西日本編Top > 大阪府-大阪市中央区 > (株)クエスト
(株)クエスト
▼ 名称 | ▼ (株)クエスト |
▼業務内容 | ▼翻訳業. |
▼住所 | ▼540-0038 大阪府大阪市中央区内淡路町1丁目4-1 |
▼TEL | ▼06-6945-1656 |
【翻訳に関するお役立ち情報】
翻訳ソフトには無料のものから数万円程度する一般の利用者向けの製品や、価格が数万円から10万円前後もする業務用利用製品に分けられます。
一般の利用者向けの製品は、英語が苦手な方が簡単に翻訳することができるという目的により自動翻訳できるものが一般的です。
業務用利用製品は自動翻訳するものではなく、翻訳家がより高品質な翻訳を効率的に行うために使用するものと考えてよいでしょう。
よって個人で利用する場合には一般利用者向けの翻訳ソフトとなります。
非常に使いやすそうなソフトを一つ紹介します。
「DokoPop!」はカーソルの置き位置に書かれている英単語をマウスの右クリックすることにより日本語訳をで表示することができるソフトです。
英和翻訳の辞書ソフトである「Personal Dictionary for Win32」の辞書データを使うため、この辞書に収録されているのと同じ内容を表示します。
フリーソフトの中に翻訳ソフトもありますので、便利そうなものをご紹介しましょう。
(右クリックで翻訳) これも「ちょこっとほんやく」と同じように右クリックをすることにより翻訳ができるという仕組みのものです。
これもマイクロソフトのインターネットエクスプローラーにて閲覧している際に右クリックを使いますが、翻訳方法は多少違います。
インターネットエクスプローラーにて表示されているホームページ上の文字をドラッグして選択して、その状態でマウスを右クリックします。
または、インターネットエクスプローラーに表示されているホームページ上のテキストリンクを右クリックします。
そうするとポップアップメニューが表示されます。
その中に「いろいろ翻訳」という項目がありますのでそれを選択してクリックすると、選択した文字やリンク先が設定された状態で「名探偵たちの事件簿(翻訳)」ページが開き、翻訳された内容を確認できます。
ふたつの便利な右クリック翻訳ソフト、是非試してみましょう。
関連エントリー
- (株)グローヴァ
- (株)スミキン・インターコム
- (株)ユニオンサービス
- テクノロジー・アンド・ソリューションズ(有)
- ケイ・ワールド翻訳事務所
- (有)アカシア・コミュニケーションズ
- (株)新日本翻訳センター
- (株)GKアソシエイツ
- オリエントサービス
- (株)ジェスコ
- インターラングサービス
- (株)コングレ
- (株)プロコンセプト研究所
- (株)インターアクトジャパン
- (株)大兆
- ILC国際語学センター
- 翻訳協会業務部関西本部大阪中央支部
- 関西翻訳協会/業務部/関西本部/大阪中央支部
- (有)エスタス翻訳サービス
- (株)クエスト
- (株)火星
- (株)松下讃松社印刷所
- (株)アールアンドエスインフォメーション
- (株)クロスロード
- (株)アイ・シー・オー大阪支店
- (株)ゴールドコーストプロダクションズ
- (株)大和速記情報センター
- (株)アスカコーポレーション
- (株)翻訳センター
- (株)アイン研究所
- (株)国際交流サービス
- (有)日新ドキュメントサービス
- (株)トランスビューロー翻訳部
- (株)サイマル・インターナショナル関西支社
- ウィルウェイ(株)/外国語翻訳通訳全日本総合語学サービス受付センター
- トランスワード・サービス(株)
- (株)テン
- 萬富商事(株)