翻訳会社お探しサイト～西日本編

▼ 名称	▼ （株）ラウワ・インターナショナル
▼業務内容	▼翻訳業.英語翻訳.フランス語翻訳.中国語翻訳.イタリア語翻訳.
▼住所	▼567-0032 大阪府茨木市西駅前町５－１０
▼ＴＥＬ	▼072-626-1118

【翻訳に関するお役立ち情報】

最近では、一般的なお仕事を探すのと同じように、翻訳のお仕事もインターネット上で探すことができます。

「グローバルキャリア」は国内外で４，０００社以上もの国際的なビジネスをサポートしている「グローヴァ」が運営するサイトです。

英語や中国語などの外国語を使う仕事の情報を専門に扱うＷＥＢサイトで、多数の求人情報を掲載しています。

求人募集している会社を経理・財務・監査に強い会社と、貿易・国際業務に強い会社の２つに分類しており、希望の職種を探しやすくなっています。

勤務形態や勤務スタイルなど一般の求人サイトと同様の検索方法も備えていますので、様々な角度から自分の条件に合った仕事を探す事ができます。

資格試験や英語関連の役立つコンテンツもありますので一度のぞいてみてはいかがでしょうか。

現在出版されている翻訳小説は、翻訳の技術の向上により意訳がされていて大変読みやすくなっています。

翻訳家を目指して翻訳の勉強をされている方には、表現法など大変勉強になるのではないでしょうか。

翻訳小説はベストセラーのランキングの上位にも多く入っているようです。

映画化もされた「プラダを着た悪魔」や、韓国で50万部を超えるベストセラーとなった歴史小説「孤将」も大変面白そうです。

１冊オススメをするなら「リトル・トリー」でしょうか。

この小説の作者は、４８歳にして小説を書き始め、５４歳で他界するまで４冊しか執筆しなかったというフォレスト・カーター氏です。

幼くして両親と死に別れ、アメリカインディアンの血を引く祖父に育てられた作者が小さい頃の体験を綴った伝記的小説です。

祖父や祖母の素朴な愛情や自然との語らいがどこか昔懐かしい気にさせるステキな小説です。

機会があれば是非読んでみて下さい。